문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 닮은꼴 문자 (문단 편집) == 유형 == [[거짓짝]]의 문자 버전이라고 할 수 있으나 어원과 의미가 깊게 관여하는 단어와는 달리 문자에서는 (대체로) 문자 각각에 의미가 들어있지는 않기 때문에 양상이 보다 더 단순하다. * '''모양이 비슷한 경우''' (주류) 대체로 '닮다'라는 단어는 모양을 대상으로 하며, 문자라는 개념부터가 시각적 요소이기 때문에 모양의 유사성이 닮은꼴 문자로서 제일 중요하다. 일반적으로 아래의 조건들이 유사하다고 해서 '닮았다'라고 하지는 않지만 두 개 이상이 유사할 경우 혼동이 가중될 수 있다. 문자 형태가 간단할수록 형태 중복의 가능성이 높다. 아래의 예에도 점, 선, 동그라미와 같이 간단한 모양을 한 기호들이 유난히 중복이 많음을 확인할 수 있다. 반대로 또 너무 복잡하면 정해진 글자 칸이라는 범위 내에서 글자 구성 요소를 식별하는 것이 어려워지기 때문에 실제로는 닮지 않았어도 사람 눈에는 닮게 보일 수도 있다. 글자 안에서 글자 구성 요소들을 조합하는 [[한자]]나 [[한글]]에서 이러한 일이 자주 벌어진다. 예를 들어 [[鸅]], [[鸈]], [[䴊]]은 각각의 왼쪽 글자 구성 요소인 [[睪]], [[業]], [[義]]는 그다지 닮은 글자가 아니지만 합쳐진 결과 일반적인 10포인트 환경에서는 상당히 비슷하게 보인다. * '''음이 비슷한 경우''' [[인간]]의 [[언어]]에서 사용할 수 있는 분절음의 범위가 얼추 다 비슷하기 때문에 음이 같은 문자 쌍을 보고 닮은꼴이라고 하지는 않는다. [[거짓짝]]에서 라틴 문자 2자 이내의 예를 모두 제거한 것도 그 때문. [a]와 같이 간단한 발음을 나타내는 문자는 수없이 많을 수 있다. 단, 나머지 조건(모양, 의미, 자원)이 비슷하면서 음까지 비슷한 경우 혼동을 더 가중시킬 수는 있다. 음이 비슷한 것들끼리 공유하는 자질을 글자의 모양에 반영한 것이 [[자질문자]](資質文字, featural alphabet)의 특성이므로 자질문자에서 이와 같은 경우가 자주 나타난다. 이 때 자질을 표현하는 글자 구성 요소를 너무 식별하기 어렵게 만든다면 이 부류의 닮은꼴 문자가 많아질 수 있다. 한글의 경우 [[ㄱ]]과 [[ㅋ]]을 구별하는 가로선은 그렇게 식별하기 어렵지 않지만, [[ㅇ]]과 [[ㆁ]]의 구별 요소[* 두 글자의 음이 비슷하다는 것은 [[세종대왕]]의 판단인데, 어떤 면에서 비슷한지는 이견이 있다. [[ㅇ]] 참조.]는 다소 식별하기 어렵기에 결국 ㅇ으로 합쳐지고 말았다. * '''의미가 비슷한 경우''' 글자 하나에 의미를 가진 글자가 적어서 예를 찾기 어렵다. [[표의문자]]인 한자에 한하여 나타날 수 있다. 모양이 비슷한 두 글자 [[烏]]와 [[鳥]]는 음이 각각 오/조로 그다지 비슷하지 않으나 뜻이 둘 다 [[조류]](와 그 일부인 [[까마귀]])를 의미한다는 면에서 비슷하여 더 혼동된다. * '''자원(字源)이 비슷한 경우''' [[거짓짝]]에서 [[동원어]]의 [[의미변화]]와 마찬가지로 문자에서도 비록 자원은 비슷하더라도 모양은 크게 다를 수 있다. 예컨대 [[히브리 문자]] [[알레프]](א)와 라틴 문자 [[A]]는 자원이 동일하지만 모양은 크게 다르다. * '''근원이 되는 글자가 비슷한 경우''' [[동아시아]]의 경우 [[구결]]이나 [[가나(문자)|가나]], [[주음부호]]가 모두 [[한자]]에서 유래했기 때문에 자원이 같은 사례가 있다. 예컨대 [[ひ|ヒ]]는 한자에서 자주 쓰이는 글자 구성 요소이기에 가나에서도 나타나고 구결에서도 나타난다. 그래도 각자 자국어에 기반해서 음을 배당하기 때문에 음까지 같은 경우는 많지 않은데, [[か|カ]]의 경우 가나에서도 구결에서도 加에서 유래했고 '가'로 읽는 식으로 동일하다. [[라틴 문자]]와 [[키릴 문자]] 역시 각각 [[그리스 문자]]를 근원으로 하고 있기 때문에 닮은꼴 문자들이 나타난다. 예컨대 라틴 문자 첫 글자 [[A]][* U+0041, Latin Capital Letter A]와 키릴 문자 첫 글자 [[А]][* U+0410, Cyrillic Capital Letter A]는 모두 그리스 문자 첫 글자 [[Α]][* U+0391, Greek Capital Letter Alpha]에서 기원했기 때문에 모양이 동일하다. 그리스 문자가 [[표음문자]]이기에 이런 경우 음도 비슷할 때가 많은 편. 한편 [[체로키 문자]]의 경우 라틴 문자의 모양을 참고해 자원은 동일하지만 창시자인 [[세쿼이아(언어학자)|세쿼이아]]가 라틴 문자를 읽을 줄 몰랐기 때문에 발음은 전혀 다르다. 분명 라틴 문자 A에서 따왔을 Ꭺ[* U+13AA, Cherokee Letter Go]는 체로키 문자에서 '[[고]](go)'라고 읽는다. * '''근원이 되는 실제 대상이 비슷한 경우''' [[한글]]의 경우 자음의 기본 문자가 상형의 원리를 갖추고 있기 때문에 이 경우를 고려해볼 수 있다. 예컨대 口와 ㅁ은 입을 본땄다는 면에서 모양뿐 아니라 자원이 되는 실제 대상도 유사하다고 볼 수 있다.[* 그런 이유로 [[훈민정음]]에서는 "脣音ㅁ,象口形"으로 'ㅁ'과 '口'가 동시에 등장한다. 애당초부터 'ㅁ'의 모양이 한자 '口' 자형의 영향을 받았을 가능성도 높다.] 숫자의 경우도 작은 숫자는 실물의 개수에서 따온 경우가 많아 비슷하다. 1과 Ⅰ(로마숫자 1), 一(한 일)은 모두 막대기 1개로 연상할 수 있는 모양이므로 닮아있다. 본래 1 역시 一처럼 가로로 되어있었으나 역사적 발전 과정에 따라 세로로 쓰게 되었다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기